چگونه بدون ترجمه متن، به سؤال‌های ضمایر در آزمون‌های MSRT، TOLIMO و TOEFL پاسخ دهیم؟

یکی از ساده‌ترین و در عین حال امتیازآورترین مهارت‌های بخش Reading، تشخیص مرجع ضمایر (Referents) است.

در این نوع سؤال‌ها از شما نمی‌خواهند معنی کل متن را بدانید؛ فقط باید تشخیص دهید یک ضمیر مانند:

• it
• they
• them
• one
• ones
• this
• that
• these
• those
• which
• who

به کدام اسم قبلی اشاره می‌کند.

خبر خوب این است که در بسیاری از موارد حتی بدون ترجمه کامل متن نیز می‌توان پاسخ صحیح را پیدا کرد.

مرجع ضمیر یعنی چه؟

وقتی نویسنده نمی‌خواهد یک اسم را چند بار تکرار کند، به جای آن از ضمیر استفاده می‌کند.

مثلاً:

Ali bought a new car.

به جای اینکه دوباره بگوید:

Ali drives the new car every day.

می‌گوید:

He drives it every day.

در این جمله:

• He ← Ali
• it ← car

پس مرجع ضمیر همان اسمی است که ضمیر جای آن نشسته است.

چرا این سؤال‌ها در آزمون‌ها مهم هستند؟

در آزمون‌های MSRT، TOLIMO و TOEFL تقریباً در هر Reading یک یا چند سؤال درباره مرجع ضمیر مطرح می‌شود.

مزیت این سؤال‌ها این است که معمولاً:

• نیاز به دانستن تمام لغات متن ندارند.
• پاسخ آن‌ها در همان یک یا دو جمله پیدا می‌شود.
• اگر روش را بلد باشید، کمتر از یک دقیقه زمان می‌برند.

قانون طلایی شماره ۱

همیشه از خود ضمیر شروع کنید.

اول ضمیر را پیدا کنید.

مثلاً:

it

یا

they

بعد اصلاً سراغ ترجمه کل متن نروید.

قانون طلایی شماره ۲

فقط اسم‌های قبل از ضمیر را بررسی کنید.

این مهم‌ترین نکته‌ای است که بسیاری از زبان‌آموزان اشتباه می‌کنند.

مرجع ضمیر تقریباً همیشه قبل از ضمیر قرار دارد، نه بعد از آن.

مثلاً در جمله زیر:

Water in a sink spins as it goes down a drain.

بعضی داوطلبان فکر می‌کنند:

it ← drain

چون drain نزدیک‌تر است.

اما drain بعد از ضمیر آمده است.

در حالی که ضمیر همیشه به اسم قبلی اشاره می‌کند.

بنابراین:

it ← water ✅

قانون طلایی شماره ۳

مفرد و جمع را بررسی کنید.

اگر ضمیر جمع باشد:

they
them
those

مرجع نیز باید جمع باشد.

اگر ضمیر مفرد باشد:

it
one
that

مرجع نیز باید مفرد باشد.

همین قانون به تنهایی بسیاری از گزینه‌ها را حذف می‌کند.

قانون طلایی شماره ۴

فعل بعد از ضمیر را بخوانید.

گاهی اصلاً لازم نیست معنی متن را بدانید.

فقط ببینید بعد از ضمیر چه فعلی آمده است.

همان فعل معمولاً پاسخ را مشخص می‌کند.

مثال اول

Water in a sink spins as it goes down a drain.

سؤال:

it به چه چیزی اشاره دارد؟

A) sink

B) water

C) spin

D) drain

مرحله اول

ضمیر

it

مرحله دوم

اسم‌های قبل از ضمیر

• water
• sink

مرحله سوم

به فعل نگاه کنید.

goes down

چه چیزی پایین می‌رود؟

آب

نه سینک.

پاسخ

✅ Water

نکته مهم

اصلاً لازم نیست معنی drain را بدانید.

حتی اگر ندانید drain یعنی فاضلاب، باز هم پاسخ پیدا می‌شود.

مثال دوم

The pressure at the center of a tornado is much lower than that in the air.

سؤال:

that به چه چیزی اشاره دارد؟

اسم‌های قبل:

• pressure
• center
• tornado

جمله در حال مقایسه است.

فشار داخل گردباد

با

فشار بیرون گردباد.

پس:

that ← pressure

پاسخ

✅ Pressure

دو نوع ضمیر که باید بشناسید

در Reading دو نوع ضمیر بیشتر از همه دیده می‌شود.

۱- ضمیر ارجاعی (Referent Pronouns)

مثل:

• it
• they
• them
• one
• those

این ضمیرها فقط جای اسم قبلی را گرفته‌اند.

۲- ضمیر موصولی (Relative Pronouns)

مثل:

• that
• which
• who

این‌ها علاوه بر اشاره به اسم قبلی، جمله جدیدی را نیز معرفی می‌کنند.

مثلاً:

the liquid into which the pigment is blended

که در آن:

which ← liquid

تمرین اول

Animal Congregation

متن:

Many types of animals combine the advantages of family association with those conferred by membership in still larger groups. Bees congregate in hives; some fish move in schools; ants gather in mounds; wolves live in packs; deer associate in herds. The main advantage of membership in a mass community is the safety that it provides. A large group of prey may be easier for a predator to find at any given point than is a small one, and a predator may think twice before taking on such a group; if a predator does decide to challenge a large group, it may merely encounter a confusing mass of moving bodies and possibly may not succeed in its primary goal.

---

سؤال ۱

those به چه چیزی اشاره دارد؟

A) types

B) animals

C) advantages

D) groups

تحلیل

به ضمیر نگاه کنید.

those

جمع است.

اسم‌های جمع قبل از آن:

• animals
• advantages
• groups

حالا جمله را بخوانید.

combine the advantages…

نویسنده نمی‌خواهد دوباره advantages را تکرار کند.

پس به جای آن گفته است:

those

اگر جمله را بازنویسی کنیم:

combine the advantages … with advantages conferred…

کاملاً طبیعی است.

پاسخ

✅ C) advantages

سؤال ۲

it به چه چیزی اشاره دارد؟

the safety that it provides

A) advantage

B) membership

C) community

D) safety

تحلیل

فعل بعد از ضمیر:

provides

چه چیزی امنیت ایجاد می‌کند؟

عضویت؟

امنیت؟

یا جامعه؟

منطقی‌ترین پاسخ:

جامعه (mass community)

زیرا جمله می‌گوید:

مزیت عضویت در یک جامعه بزرگ، امنیتی است که آن جامعه فراهم می‌کند.

اگر safety را جایگزین کنیم، جمله چنین می‌شود:

“The safety provides safety.”

که بی‌معنی است.

پاسخ

✅ C) community

سؤال ۳

one به چه چیزی اشاره دارد؟

A) group

B) prey

C) predator

D) point

تحلیل

عبارت:

a small one

یعنی:

یک گروه کوچک.

one جایگزین تکرار group شده است.

پاسخ

✅ A) group

سؤال ۴

it به چه چیزی اشاره دارد؟

it may merely encounter…

A) predator

B) group

C) mass

D) goal

تحلیل

چه کسی ممکن است حمله کند؟

چه کسی ممکن است چیزی را ببیند؟

شکارچی.

گروه نمی‌تواند شکارچی را ملاقات کند.

شکارچی است که وارد گروه می‌شود.

پاسخ

✅ A) predator

تمرین دوم

Chromium

Most chromium compounds have brightly colored hues, and as a result they are widely used as coloring agents, or pigments, in paints. In addition to having a pleasing color, a paint must protect the surface to which it is applied and be easy to apply in a thin, uniform coat. All paints consist of two parts. One is a powder of solid particles that is the source of the color and the opaqueness and is known as the pigment. The other, called the binder, is the liquid into which the pigment is blended. The binder used in some paints is made from oily solvents such as those derived from petroleum resources. When applied, these solvents evaporate, leaving deposits of pigment on the surface.

سؤال ۵

they

A) chromium compounds

B) hues

C) coloring agents

D) pigments

تحلیل

چه چیزی به عنوان رنگدانه استفاده می‌شود؟

ترکیبات کروم.

رنگ‌ها (hues) استفاده نمی‌شوند؛ بلکه ویژگی این ترکیبات هستند.

پاسخ

✅ A) chromium compounds

سؤال ۶

it

A) color

B) paint

C) surface

D) coat

تحلیل

به فعل نگاه کنید:

is applied

چه چیزی روی سطح اعمال می‌شود؟

رنگ.

سطح محل اعمال شدن است، نه چیزی که اعمال می‌شود.

پاسخ

✅ B) paint

سؤال ۷

that

A) powder

B) solid particles

C) source

D) color

تحلیل

این that یک ضمیر موصولی است.

بعد از آن فعل آمده است:

that is…

پس به نزدیک‌ترین اسم قبل از خود اشاره می‌کند:

solid particles

پاسخ

✅ B) solid particles

سؤال ۸

which

A) powder

B) paint

C) liquid

D) pigment

تحلیل

عبارت:

into which

یعنی:

داخل آن.

رنگدانه داخل چه چیزی مخلوط می‌شود؟

داخل مایع.

پاسخ

✅ C) liquid

سؤال ۹

those

A) paints

B) oily solvents

C) petroleum resources

D) deposits

تحلیل

نویسنده نمی‌خواهد عبارت oily solvents را دوباره تکرار کند؛ بنابراین از those استفاده کرده است.

پاسخ

✅ B) oily solvents

پنج ترفند طلایی برای پاسخ به سؤال‌های مرجع ضمیر

✅ ابتدا ضمیر را پیدا کنید، نه معنی کل متن را.

✅ فقط اسم‌های قبل از ضمیر را بررسی کنید.

✅ مفرد یا جمع بودن ضمیر را با گزینه‌ها تطبیق دهید.

✅ فعل بعد از ضمیر را بخوانید؛ اغلب سرنخ اصلی همان فعل است.

✅ اگر بین دو گزینه شک داشتید، اسم را به جای ضمیر قرار دهید. اگر جمله طبیعی و منطقی شد، پاسخ صحیح را پیدا کرده‌اید.

جمع‌بندی

سؤال‌های مربوط به مرجع ضمایر از آسان‌ترین سؤال‌های بخش Reading هستند، به شرط آنکه به جای ترجمه کلمه‌به‌کلمه، ساختار جمله را بررسی کنید. در بسیاری از موارد، تنها با توجه به جایگاه ضمیر، اسم‌های قبل از آن، مفرد یا جمع بودن ضمیر و فعل بعد از آن می‌توانید پاسخ صحیح را پیدا کنید؛ حتی اگر معنی همه واژه‌های متن را ندانید. همین تکنیک ساده می‌تواند در آزمون‌های MSRT، TOLIMO و TOEFL چند امتیاز ارزشمند برای شما به همراه داشته باشد.